Na fotografii członkowie koziańskiej Ochotniczej Straży Pożarnej, 1906 r. W pierwszym rzędzie w cywilnym ubraniu siedzi Ignacy Bugajski – sekretarz straży, na prawo od niego komendant Karol Borth.
Karol Borth (1864-1924) był z zawodu piekarzem i prowadził piekarnię w domu rodzinnym nr 47 (obecnie ul. Bielska 2 i 4). Należał do współzałożycieli Towarzystwa Straży Ogniowej w Kozach, które założono w 1890 r. Pełnił w niej funkcję skarbnika, a w latach 1899-1923 naczelnika straży. Z jego inicjatywy ufundowano sztandar (1899 r.), wybudowano strażnicę (1901 r.).
Ignacy Bugajski (1861-1936) przez wiele lat był zarządcą dworskich wapienników w Kozach. Należał do współzałożycieli Straży w Kozach. Pełnił w niej m. in. funkcję członka Komisji Skontrującej (kontrolnej), skarbnika, a w latach 1895-1924 był jej sekretarzem.
Źródło: Pożarnictwo ochotnicze powiatu bielskiego na starej fotografii, Bielsko-Biała, 2012, s. 165.
W monografii Z dziejów parafii świętych Szymona i Judy w Kozach, Kraków 1998, s. 325 oraz w opracowaniu Władysława Skoczylasa Monografia Ochotniczej Straży Pożarnej w Kozach 1890-1990, Kozy 1990, s. 12 mężczyzna w cywilu został błędnie oznaczony jako p. Błażejowski.