Dawniej i dziś – dom nr 597 – O dawnej i niedawnej przeszłości

Dom nr 597 w Kozach został wybudowany z inicjatywy Józefa Naglika, z zawodu rzeźnika, który prowadził zakład rzeźniczy w Kozach od 1910 r. do 1935 r. Jednopiętrowy budynek wybudowano w 1929 r., otynkowany został w 1934 r. Na parterze urządzono zakład rzeźniczy ze sklepem mięsnym. Było tu również pomieszczenie na restaurację. Na piętrze były mieszkania.

Początkowo restauracja i zakład rzeźniczy przynosiły dochód. Jednak ok. 1934 r. sytuacja się zmieniła i niedochodową restaurację trzeba było zamknąć. W związku z tym, że Józef Naglik nie mógł spłacić zaciągniętych wcześniej pożyczek, dom przejął wierzyciel narodowości niemieckiej (Fr. Góral; informacje przekazane Adolfowi Zuberowi przez córkę Józefa Naglika).

Foto ok. 1968 r., „Fototeki” Adolfa Zubera

Dom nr 597 w centrum Kóz po II wojnie światowej jako opuszczony i poniemiecki, należał początkowo do Skarbu Państwa. Na parterze mieściły się m. in. sklepy Gminnej Spółdzielni – z artykułami żelaznymi, chemicznymi.

Foto ok. poł. lat 80. XX wieku, autor nieznany.